Haiku y Haiga

Retrato de Matsuo Basho realizado por el artista Yokoi Kinkoku
en 1820.
La caligrafía relata uno de los poemas haiku más famosos de Basho.
.
.
Un viejo estanque
salta una rana ¡zas!
chapaleteo.
.
( Matsuo Basho )
.
.
.
,
El HAIKU Y LA HAIGA
.
.
HAIKU
.
El Haiku es un poema de origen japonés que se remonta al siglo XVI. Se compone de tres versos de 5, 7 y 5 sílabas, sin rima, ni título, ni metáforas, ni signos de puntuación.
.
El haiku debe indicar un momento, una sensación, una impresión, o un hecho específico de la naturaleza. Es casi como una foto instantánea.
.
Basho, que es considerado el padre del género lo definía así: "Haiku es simplemente lo que está sucediendo en este lugar, en este momento".
.
Se podría pensar, a priori, que el haiku es un poema incompleto, pero no es así. La pretensión del poeta es la de ofrecer pinceladas de lo que observó, reflejando fielmente la realidad. No se usan metáforas para que lo escrito sea como una fotografía de lo narrado.
.
.
HAIGA
.
Para acompañar al haiku, los poetas realizan una pintura, generalmente sin demasiada perfección, que sigue la líinea de sencillez adoptada por el haiku a esta pintura se la llama haiga.
.
Llamado poema-pintura existe casi desde la aparición del haiku. Matsuo Basho fue el primer poeta en adoptar esta forma pictórica del haiku.
.
Matsuo Basho vivió entre 1644 y 1694. Sus pinturas modestas no intentan impresionar con valores técnico o colores brillantes. Sus pinturas fijaron el tono que la mayoría de haigas debía seguir.
.
Un poeta importante era Yosa Buson que era principalmente pintor. Algunas de sus pinturas van más allá de la simplicidad y de la modestia establecidas por Basho. Esto condujo a dos consecuencias:
.
1º)- El haiga se convirtió en una forma de arte que fue gozado por un público más numeroso que antes.
.
2º)- El haiga se convirtió en un género que podrían practicar los artistas profesionales, aunque no fueran poetas. Sin embargo, los Haijin (que significa poetas del haiku) continuaron agregando imágenes a sus poemas.
.


Haiga de Inoue-Shiro ( 1741-1812)


Matzumura Goshun ( 1752-1811)


Miura Chora (1729-1780)


Yosa Buson (1716-1784)


Sengai Gibon ( 1750- 1837)



Yosa Buson (1716-1784)


Utamaro (1801)



Os traigo música tradicional japonesa. Atención, no os perdáis “la púa” de la ¿guitarra?
.

7 comentarios:

Pequeños Soles de Noe dijo...

Qué linda entrada!
Gracias Rosario por revelar algunos misterios de ésta milenaria cultura.
Realmente es muy atrapante
Un cariño
Noe

salvadorpliego dijo...

Preciosa la explicación que nos regalas junto a tus versos. Mucho muy grata la lectura. Te felicito.

Rosario Alonso dijo...

Noe preciosa, mil gracias por venir. Que tengas un día maravilloso

Un besazo

Rosario Alonso dijo...

Salvador te agradezco el detalle de pararte a comentar. Creo que no lo dejé muy claro pero el poema haiku de la entrada es de Matsuo Basho. Voy a ponerlo de otra forma.

Un abrazo y gracias de nuevo.

M. Angel dijo...

Hermosa mujer
Prodigio de la vida
¡Amor eterno!

Rosario gracias por toda la información que nos regalas.

Abrazo

Rosario Alonso dijo...

M. Ángel gracias a tí por los versos que nos regalas.

Un abrazo

Mhyst dijo...

Me encantan los haiga que has publicado. Muchas gracias :)

Por cierto, el instrumento que tocan se llama shamisen. En español diríamos laúd, porque es eso, un tipo de laúd japonés.